Народный депутат фракции Партии регионов, соавтор закона "Об основах государственной языковой политики" Вадим Колесниченко предлагает публиковать акты высших органов государственной власти на украинском и русском языках.

Соответствующее предложение содержится в законопроекте о внесении изменений в законодательство Украины (относительно усовершенствования государственной языковой политики), который зарегистрирован в Верховной Раде.

"Акты высших органов государственной власти принимаются на государственном языке и официально публикуются на государственном и русском языках. В случае необходимости и по требованию местных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления такие акты публикуются на региональных языках или языках меньшинств", - отмечается в тексте законопроекта № 11185, опубликованном на сайте Верховной Рады Украины.

В.Колесниченко также предлагает учитывать языковой вопрос при проведении Всеукраинской переписи населения.

"При проведении Всеукраинской переписи населения для выявления принадлежности граждан Украины к определенным языковым группам в переписных листах устанавливается вопрос о языке, который идентифицировал бы родной язык личности", - предлагает народный депутат.

В пояснительной записке к законопроекту В.Колесниченко отметил, что принятие предлагаемого им закона "приведет к устранению неточностей, некорректного понимания отдельных его норм и возможностей манипуляции ими; унификации законодательства Украины на предоставление органам государственной власти и местного самоуправления необходимого подготовительного периода для подготовки имплементации наиболее сложных для реализации положений закона".

Как сообщалось Верховная Рада Украины приняла инициированный Партией регионов законопроект "Об основах государственной языковой политики" 3 июля. 8 августа президент Украины Виктор Янукович подписал его, а вступил в силу закон 10 августа. Он предусматривает возможность официального двуязычия в регионах, где численность нацменьшинств превышает 10%.

Одесский областной и городской советы, Харьковский, Херсонский, Николаевский, Запорожский, Севастопольский и Луганский горсоветы, Краснолучский горсовет (Луганская обл.), Запорожский, Донецкий, Херсонский, Николаевский и Днепропетровский областные советы уже приняли решение о признании русского языка региональным. Кроме того, крымский парламент поручил до 10 октября 2012 года подготовить и внести на рассмотрение крымских депутатов предложение по реализации "языкового закона".